End-User License Agreement for Wtyczki IBPM
Wtyczki IBPM by IBPM S.A. Bartosz Standio
Licencjodawca: IBPM S.A.
Dodatek: Asystenci IBPM (identyfikator: asystent-ksiegowania-lp@ibpm.lasy.gov.pl)
Wersja dokumentu: 1.0 · data: 2026-11-02
Niniejsza umowa reguluje zasady korzystania z dodatku przeglądarkowego „Asystenci IBPM” („Dodatek”), który łączy stację roboczą użytkownika z agentami IBM watsonx Orchestrate (m.in. asystent księgowy, zamówienia publiczne) oraz — według konfiguracji — ze źródłami OData / systemami księgowymi jednostki.
IBPM S.A. udziela użytkownikowi niewyłącznej, nieprzenoszalnej, odwołalnej licencji na instalację i używanie Dodatku wyłącznie w celach służbowych związanych z działalnością jednostki organizacyjnej, która otrzymała dostęp do rozwiązania (np. w ramach umowy abonamentowej / Try&Buy z IBPM S.A.).
Zabrania się w szczególności:
- odsprzedaży, sublicencjonowania lub udostępniania Dodatku osobom trzecim poza uzgodnionym zakresem;
- obchodzenia zabezpieczeń, usuwania oznaczeń autorskich lub zmiany podpisu Dodatku;
- wykorzystywania Dodatku do celów innych niż wsparcie procesów księgowych / kontrolnych wskazanych w dokumentacji.
Prawa autorskie i inne prawa własności intelektualnej do Dodatku oraz powiązanej dokumentacji przysługują IBPM S.A. lub jej licencjodawcom. Niniejsza umowa nie przenosi własności oprogramowania na użytkownika.
Usługi chmurowe (w tym IBM watsonx Orchestrate / IBM Cloud) oraz systemy jednostki (np. OData/SAP) podlegają odrębnym umowom i regulaminom ich dostawców.
Działanie Dodatku wymaga poprawnej konfiguracji (m.in. URL instancji, identyfikatory agentów, klucze API, źródła OData). Klucze i hasła są przechowywane lokalnie w przeglądarce użytkownika. Użytkownik i administrator jednostki odpowiadają za bezpieczne przechowywanie poświadczeń oraz za zgodność użycia z wewnętrznymi politykami IT i bezpieczeństwa.
Dodatek i powiązani agenci AI wspomagają pracę (propozycje dekretacji, kontrola kodów, odpowiedzi w czacie). Nie zastępują odpowiedzialności księgowego ani decyzji jednostki. Ostateczna weryfikacja i zatwierdzenie zapisów leży po stronie użytkownika / jednostki.
Dodatek jest dostarczany „w stanie takim, w jakim jest” (as is), w zakresie wynikającym z umowy łączącej jednostkę z IBPM S.A. IBPM S.A. nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności usług zewnętrznych (IBM Cloud, sieci WAN jednostki) ani bezbłędności treści generowanych przez modele AI.
W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo odpowiedzialność IBPM S.A. z tytułu korzystania z Dodatku ogranicza się do postanowień umowy łączącej IBPM S.A. z jednostką użytkownika. IBPM S.A. nie odpowiada za szkody wynikłe z:
- nieprawidłowej konfiguracji lub udostępnienia poświadczeń;
- treści wprowadzonych przez użytkownika (tekst, PDF, zaznaczenie ze strony);
- decyzji księgowych podjętych na podstawie propozycji AI;
- niedostępności lub zmian po stronie IBM / infrastruktury jednostki.
IBPM S.A. może publikować zaktualizowane wersje Dodatku. Kontynuowanie korzystania po aktualizacji oznacza akceptację niniejszej EULA w brzmieniu obowiązującym dla danej wersji, o ile umowa z jednostką nie stanowi inaczej.
Licencja wygasa z chwilą zakończenia uprawnień jednostki do rozwiązania lub usunięcia Dodatku. Po wygaśnięciu użytkownik zobowiązuje się zaprzestać używania Dodatku i usunąć go z przeglądarki.
W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo Rzeczypospolitej Polskiej oraz postanowienia umowy łączącej IBPM S.A. z jednostką użytkownika.
IBPM S.A. — w sprawach licencji i Dodatku: orchestrate@ibpm.pro.