Privacy policy for Babil: Live Captions and Translation
Babil: Live Captions and Translation by meNzo
Privacy policy: Babil
Effective November 1, 2026. This policy covers the Babil browser extension.
Babil has no servers of its own. It does not collect analytics, telemetry or usage data, and it does not sell or share your data with anyone.
AUDIO AND CAPTIONS STAY ON YOUR COMPUTER
When you start captions, Babil captures the audio of the video you are watching and transcribes it on your computer with a speech model (Whisper, or Moonshine for English). Translation also runs on your computer, with a local Transformers.js model. Read-aloud uses a voice downloaded to your computer or your system's own voices. No audio, transcript or translation ever leaves your browser.
WHAT BABIL DOWNLOADS
Babil downloads model files once and keeps them in the browser's cache:
- a speech model (about 600 MB on automatic) from Hugging Face (huggingface.co and its download hosts);
- a translation model (up to about 1.1 GB) from Hugging Face;
- optional voices for read-aloud from Hugging Face.
These are plain file downloads. They carry no information about you, what you watch or what was said.
UPDATE CHECKS
Firefox Add-ons installations update through the browser automatically. Babil does not contact GitHub or run its own update checks.
WHAT BABIL STORES
Your caption settings (languages, model choice, voice, appearance) are kept in the browser's extension local storage on this device and are deleted when you remove Babil. Downloaded models and voices are kept in the browser cache; the settings page can delete voices, and removing Babil removes everything.
PERMISSIONS
- Access to all websites (<all_urls>) and activeTab: capture the audio of the video on the tab you start captions on, after you click Start, and draw the captions over that video.
- Access to huggingface.co and its download hosts: download the speech, translation and voice models.
- storage and unlimitedStorage: keep your settings and the downloaded models.
CONTACT
Questions or concerns: open an issue at https://github.com/canmenzo/babil/issues
Full policy online: https://babil.menzo.dev/privacy.html