DualCue - 雙語字幕與學習講義下載 by DualCue
本機優先的雙語字幕與學習工具，提供網頁翻譯、本次難句練習及 SRT／TXT／Anki／A4 匯出。
Extension Metadata
About this extension
DualCue 是 Firefox 桌面版的雙語學習工具，英文原文可搭配繁體中文、簡體中文、日文或韓文。
在 Firefox 原生 Sidebar 閱讀字幕與網頁；YouTube 使用英文字幕軌與可用的平台翻譯。Netflix／Disney+ 僅處理播放中已顯示的可見字幕，使用者需自備合法訂閱；不繞過登入、DRM 或付費限制。
支援逐句重播、A–B 循環、手動編輯譯文，以及雙語 SRT／TXT 與學習講義匯出。字幕、編輯與本次難句只保留於目前工作階段，不提供永久句子收藏；設定、同意狀態、術語表與翻譯快取保留於本機。
不需 DualCue 帳號，無廣告或分析追蹤。Firefox 不提供 Chromium 分頁音訊轉錄、瀏覽器本機 Translator 或實驗右鍵入口；BYOK 因缺少受信任擴充功能專用金鑰儲存能力而停用，不會自動改用付費服務。Firefox 0.6.3 修正了 SRT／TXT 匯出失敗。
在 Firefox 原生 Sidebar 閱讀字幕與網頁；YouTube 使用英文字幕軌與可用的平台翻譯。Netflix／Disney+ 僅處理播放中已顯示的可見字幕，使用者需自備合法訂閱；不繞過登入、DRM 或付費限制。
支援逐句重播、A–B 循環、手動編輯譯文，以及雙語 SRT／TXT 與學習講義匯出。字幕、編輯與本次難句只保留於目前工作階段，不提供永久句子收藏；設定、同意狀態、術語表與翻譯快取保留於本機。
不需 DualCue 帳號，無廣告或分析追蹤。Firefox 不提供 Chromium 分頁音訊轉錄、瀏覽器本機 Translator 或實驗右鍵入口；BYOK 因缺少受信任擴充功能專用金鑰儲存能力而停用，不會自動改用付費服務。Firefox 0.6.3 修正了 SRT／TXT 匯出失敗。
Rated 0 by 0 reviewers
Permissions and data
Required permissions:
- Download files and read and modify the browser’s download history
- Access your data for www.bilibili.com
- Access your data for www.youtube.com
Optional permissions:
- Access your data for sites in the netflix.com domain
- Access your data for sites in the disneyplus.com domain
- Access your data for www.youtube.com
- Access your data for www.bilibili.com
Data collection:
- The developer says this extension doesn't require data collection.
More information
- Add-on Links
- Version
- 0.6.3
- Size
- 427.3 KB
- Last updated
- 3 hours ago (Oct 1, 2026)
- Related Categories
- License
- All Rights Reserved
- Privacy Policy
- Read the privacy policy for this add-on
- Version History
- Add to collection