Some formats (docx, mobi, azw3 & pdf) are rendered remotely. The error you saw was due to some server downtime on that day - FicLab was complaining about being unable to contact the rendering server.

I normally post on Twitter (@ficlabapp) in advance of any planned downtime that may affect FicLab users.