If you have many web sites sharing the same password, it only works for the first three sites, but not for later ones.

In my case, this is a WiFi mesh network. They all share the same config (so also password), but only the first 3 items in the mesh fill in the password, sites/addresses in the password app beyond the first three will fill user address, but not the password.