india2actual by Emil George

Turn an Indian bank or credit card statement into transactions Actual Budget can import, with real payee names instead of UPI reference strings.

How it works
- Drop a statement (PDF, CSV, or an Excel) onto the side panel.
- The statement is read on your own computer. Nothing is uploaded.
- A balance check confirms every row was read correctly before you import.
- Unclear payees are listed so you can name them once; the names are remembered.
- Download a file for Actual, or connect to your own Actual server and push the transactions straight in, with a preview, a closing balance check and an undo.

Tested with ICICI, Federal Bank, IDFC FIRST and CSB statements. Other banks may work; if one does not, the report tells you what to send.

Privacy
- No account, no analytics, no tracking, no advertising.
- The only network traffic is to your own Actual server, and only when you choose to push.
- The extension keeps payee names and, if you tick the box, your server address and Sync ID in its own storage on your computer. Passwords are never kept.

This is an independent project and is not affiliated with Actual Budget.