LingoSub for YouTube™ by Anindu Uthsara
Watch YouTube in any language. Beautiful real-time dual subtitles, instant hover word definitions, and clean transcript exports.
1 User1 User
Extension Metadata
Screenshots
About this extension
LingoSub for YouTube™ is a free, lightweight, and high-performance subtitle suite embedded directly inside the YouTube™ HTML5 video player.
Whether you want to learn a foreign language, understand global content, or download clean study transcripts without annoying duplicate lines, LingoSub does it all with a single click.
✨ Key Features:
• Real-Time Dual Subtitles: Read the original language and your translated language together on screen.
• Hover Word Definitions: Move your mouse over any subtitle word to see its instant meaning without pausing.
• One-Click Native Video Captions: Fetch clean subtitles directly into the player with a single click.
• Play Local Subtitle Files: Drag and drop any .SRT or .VTT file to play in perfect sync.
• Clean Transcript Exporter: Download clean transcripts as .SRT, .VTT, or .TXT with zero duplicate lines.
• In-Player Minimalist UI: Native translucent glass styling, custom typography, plate blur, and dual-axis drag controls.
🔒 100% Private & Open Source:
We do not track, collect, or sell your private browsing history. Every line of code is open for review on GitHub.
ℹ Trademark Disclaimer:
YouTube™ is a trademark of Google LLC. This extension ("LingoSub for YouTube™") is an independent open-source software project created by Anindu Uthsara and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Google LLC or YouTube.
Whether you want to learn a foreign language, understand global content, or download clean study transcripts without annoying duplicate lines, LingoSub does it all with a single click.
✨ Key Features:
• Real-Time Dual Subtitles: Read the original language and your translated language together on screen.
• Hover Word Definitions: Move your mouse over any subtitle word to see its instant meaning without pausing.
• One-Click Native Video Captions: Fetch clean subtitles directly into the player with a single click.
• Play Local Subtitle Files: Drag and drop any .SRT or .VTT file to play in perfect sync.
• Clean Transcript Exporter: Download clean transcripts as .SRT, .VTT, or .TXT with zero duplicate lines.
• In-Player Minimalist UI: Native translucent glass styling, custom typography, plate blur, and dual-axis drag controls.
🔒 100% Private & Open Source:
We do not track, collect, or sell your private browsing history. Every line of code is open for review on GitHub.
ℹ Trademark Disclaimer:
YouTube™ is a trademark of Google LLC. This extension ("LingoSub for YouTube™") is an independent open-source software project created by Anindu Uthsara and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Google LLC or YouTube.
Rated 0 by 0 reviewers
Permissions and data
Required permissions:
- Access browser tabs
- Access your data for sites in the youtube.com domain
Optional permissions:
- Access your data for sites in the youtube.com domain
- Access your data for clients5.google.com
- Access your data for translate.googleapis.com
Data collection:
- The developer says this extension doesn't require data collection.
More information
- Add-on Links
- Version
- 2.0.0
- Size
- 14.64 MB
- Last updated
- a month ago (Oct 16, 2026)
- Related Categories
- Privacy Policy
- Read the privacy policy for this add-on
- Version History
- Add to collection
The developer of this extension asks that you help support its continued development by making a small contribution.