Fixed
• The subtitles button now also appears on videos that only have automatic subtitles.
• Full screen from the Pomice bar, or with a double tap, works better on some phones.
• A YouTube message that could stop playback until you reloaded the page no longer appears.
• With the screen off on mobile data, playback recovers better: Pomice waits for the network to come back instead of giving up, does not throw away data that is still arriving, and shows "Reload" when you turn the screen back on instead of while the phone is in your pocket.
• Playlists embedded in other sites now get a clean player too.
• Videos that start muted because the browser requires a tap now get their sound back with the first tap anywhere on the page, and the "Unmute" button is no longer hidden under the Pomice bar on iPhone.
• Videos no longer wait 20-30 seconds on a dark screen before starting, and no longer stay hidden behind a "Something went wrong" message while the sound plays: Pomice notices and reloads the video in a few seconds.