Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşulları
Son Güncelleme: 14 Şubat 2026

1. Giriş
   Steam TL Converter ("Yazılım"), Steam Mağazası üzerindeki döviz fiyatlarını dönüştürmek, fiyat karşılaştırma verileri sunmak ve oyunlara ait ek bilgiler (Game Pass durumu, Türkçe yama vb.) sağlamak amacıyla geliştirilmiş bir tarayıcı uzantısıdır. Yazılımı yükleyerek ve kullanarak, bu politikada belirtilen şartları kabul etmiş olursunuz.
2. Veri Toplama, Kullanım ve Saklama
   2.1. İstemci Tarafı ve Yerel Depolama
   Yazılımın temel fonksiyonları yerel cihazınızda (istemci tarafında) çalışır.

Yerel Depolama: Kullanıcı tercihleri (tercih edilen kur kaynağı, banka komisyon oranları ve görünüm ayarları gibi) tarayıcınızın depolama alanında (chrome.storage.sync) saklanır ve tarayıcı hesabınız üzerinden cihazlar arasında senkronize edilebilir.

2.2. Sunucu Tarafı ve Analitik Verileri
Yazılımın kalitesini artırmak ve popüler içerikleri belirlemek amacıyla sınırlı ve anonimleştirilmiş kullanım istatistikleri toplanabilir.

Toplanan Veriler:

Yama Tıklamaları: Tıklanan Türkçe yama kaydının kimliği (translation_id).
Mağaza Tıklamaları: Tıklanan mağaza adı, oyun adı, Steam ID, fiyat, para birimi ve mağaza bağlantısı.
Devre Dışı Bırakma: Analitik veri toplama özelliğini, eklenti ayarlarından ("Anonim Kullanım Verisi" seçeneği) istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Bağlantı Takibi: Türkçe yama bağlantılarına, yama sağlayıcılarının trafik kaynağını görebilmesi amacıyla UTM parametreleri (utm_source, utm_medium) eklenir. Bu parametreler kişisel bilgi içermez.

Kişisel Veri Yok: Geliştirici, sizi doğrudan tanımlayabilecek kişisel verileri (IP adresleri, Steam kullanıcı adları, şifreler, ödeme bilgileri veya detaylı tarama geçmişi) sunucularında saklamaz. İletilen veriler, yalnızca ilgili özelliğin kullanım sıklığını ölçmek içindir.

Verilerin Kullanım Amaçları: Toplanan anonim istatistikler (tıklama verileri, popüler yamalar, mağaza tercihleri), yazılımın geliştirilmesinin yanı sıra ücretli yama sağlayıcıları veya oyun mağazaları ile olası ticari iş birlikleri kapsamında da kullanılabilir. Bu veriler hiçbir koşulda kişisel kimlik bilgisi içermez.

1. Üçüncü Taraf Hizmetler ve API Kullanımı
   Yazılım, işlevini yerine getirebilmek için çeşitli harici servislerle iletişim kurar. Bu hizmetler kendi gizlilik politikalarına tabidir:

3.1. 4zamLabs API
Yazılım; Game Pass listeleri, Türkçe yama veritabanı, döviz kurları ve ITAD (IsThereAnyDeal) entegrasyonu için "api.4zamlabs.space" adresindeki sunucuyu kullanır. Bu sunucu, isteklerinizi ilgili kaynaklara yönlendirir ve performansı artırmak için önbelleğe alır.

3.2. Diğer Servisler
TCMB / FloatRates: Döviz kurları için kaynak olarak kullanılır (API üzerinden).
IsThereAnyDeal (ITAD): Fiyat karşılaştırma verileri için kullanılır (API üzerinden proxy ile).
Steam: Yazılım, oyun bilgilerini eşleştirmek ve arayüzü oluşturmak için Steam Mağazası ile etkileşime girer.
Yazılımı kullanarak, standart web istekleri sırasında teknik zorunluluk gereği IP adresinizin bu servis sağlayıcılar tarafından görülebileceğini kabul edersiniz.

3.3. Türkçe Yama İçeriği
Yazılım tarafından listelenen Türkçe yamalar, topluluk üyeleri ve bağımsız çevirmenler tarafından üretilmiş üçüncü taraf içeriklerdir. Geliştirici, bu yamaların doğruluğu, kalitesi, güvenliği, güncelliği veya herhangi bir oyunla uyumluluğu konusunda hiçbir garanti vermez.

Türkçe yamaların indirilmesi, kurulması ve kullanılması tamamen kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Yamalardan kaynaklanabilecek veri kaybı, oyun dosyası bozulması, hesap sorunları veya diğer olası zararlardan Geliştirici sorumlu tutulamaz.

1. Gelir Ortaklığı Bildirimi
   Yazılım, IsThereAnyDeal.com tarafından sağlanan harici mağaza fiyatlarını ve bağlantılarını görüntüler. Bu bağlantılar, veri sağlayıcısına (IsThereAnyDeal) ait gelir ortaklığı (affiliate) takip parametreleri içerebilir. Bu Yazılımın Geliştiricisi, söz konusu bağlantılardan veya bunlar aracılığıyla yapılan satın alımlardan doğrudan komisyon geliri elde etmez.
2. Finansal Verilerin Doğruluğu
   Yazılım tarafından sağlanan döviz dönüşümleri, "Banka Komisyonu" hesaplamaları ve fiyat karşılaştırmaları yalnızca bilgilendirme ve tahmin amaçlıdır. Gerçek banka kesintileri; anlık kur dalgalanmaları, banka politikaları, işlem zamanlaması ve gizli ücretler nedeniyle farklılık gösterebilir. Geliştirici, görüntülenen finansal verilerin doğruluğu, güncelliği veya eksiksizliği konusunda hiçbir garanti vermez.
3. GARANTİ REDDİ ("OLDUĞU GİBİ")
   YAZILIM, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME GARANTİLERİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" (AS-IS) SUNULMAKTADIR. GELİŞTİRİCİ, YAZILIMIN HATASIZ, GÜVENLİ VEYA KESİNTİSİZ ÇALIŞACAĞINI GARANTİ ETMEZ. YAZILIMI KULLANIRKEN TÜM RİSK TAMAMEN SİZE AİTTİR.
4. SORUMLULUK SINIRLAMASI
   GELİŞTİRİCİ, HİÇBİR DURUMDA, YAZILIMDAN VEYA YAZILIMIN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN; SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR YASAL TEORİYE DAYANAN HERHANGİ BİR TALEP, HASAR VEYA DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLERDEN SORUMLU TUTULAMAZ.
5. Değişiklikler
   Geliştirici, bu politikayı önceden bildirmeksizin istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar. Yazılımı kullanmaya devam etmeniz, bu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelir.
6. İletişim
   Bu politika hakkında sorularınız veya veri talepleriniz için bize şu adresten ulaşabilirsiniz: support@4zamlabs.space

Privacy Policy and Terms of Use
Last Updated: February 14, 2026

1. Introduction
   Steam TL Converter ("the Software") is a browser extension developed to convert currency prices on the Steam Store, provide price comparison data, and display additional game information (Game Pass status, Turkish patches, etc.). By installing and using the Software, you agree to the terms outlined in this policy.
2. Data Collection, Usage, and Storage
   2.1. Client-Side and Local Storage
   The core functions of the Software operate on your local device (client-side).

Local Storage: User preferences (such as preferred exchange rate source, bank commission rates, and display settings) are stored in your browser's storage (chrome.storage.sync) and may be synced across devices through your browser account.

2.2. Server-Side and Analytics Data
To improve software quality and identify popular content, limited and anonymized usage statistics may be collected.

Collected Data:

Patch Clicks: The identifier (translation_id) of the clicked Turkish patch entry.
Store Clicks: The store name, game name, Steam ID, price, currency, and store link of the clicked deal.
Opt-Out: You can disable analytics data collection at any time from the extension settings ("Anonymous Usage Data" toggle).

Link Tracking: UTM parameters (utm_source, utm_medium) are appended to Turkish patch links so that patch providers can identify traffic sources. These parameters do not contain any personal information.

No Personal Data: The Developer does not store personal data that can directly identify you (such as IP addresses, Steam usernames, passwords, payment details, or detailed browsing history) on its servers. Transmitted data is solely for measuring the usage frequency of relevant features.

Data Usage Purposes: The collected anonymous statistics (click data, popular patches, store preferences) may be used not only for improving the Software but also in potential commercial partnerships with paid patch providers or game stores. Under no circumstances does this data contain personally identifiable information.

1. Third-Party Services and API Usage
   The Software communicates with various external services to function. These services are subject to their own privacy policies:

3.1. 4zamLabs API
The Software uses the server at "api.4zamlabs.space" for Game Pass lists, Turkish patch databases, exchange rates, and ITAD (IsThereAnyDeal) integration. This server routes your requests to the relevant sources and caches data to improve performance.

3.2. Other Services
TCMB / FloatRates: Used as sources for exchange rates (via API).
IsThereAnyDeal (ITAD): Used for price comparison data (via API proxy).
Steam: The Software interacts with the Steam Store interface to match game information and render the UI.
By using the Software, you acknowledge that your IP address may be visible to these service providers during standard web requests due to technical requirements.

3.3. Turkish Patch Content
The Turkish patches listed by the Software are third-party content produced by community members and independent translators. The Developer makes no guarantees regarding the accuracy, quality, safety, currency, or compatibility of these patches with any game.

Downloading, installing, and using Turkish patches is entirely at the user's own risk and responsibility. The Developer shall not be held liable for any data loss, game file corruption, account issues, or other potential damages arising from the use of these patches.

1. Affiliate Disclosure
   The Software displays external store prices and links provided by IsThereAnyDeal.com. These links may contain affiliate tracking parameters belonging to the data provider (IsThereAnyDeal). The Developer of this Software does not receive any direct commission revenue or financial benefit from these links or purchases made through them.
2. Accuracy of Financial Data
   Currency conversions, "Bank Commission" calculations, and price comparisons provided by the Software are for informational and estimation purposes only. Actual bank charges may vary due to instantaneous exchange rate fluctuations, specific bank policies, transaction timing, and hidden fees. The Developer makes no warranty regarding the accuracy, timeliness, or completeness of the displayed financial data.
3. DISCLAIMER OF WARRANTIES ("AS-IS")
   THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. THE DEVELOPER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE WILL BE ERROR-FREE, SECURE, OR UNINTERRUPTED. YOU USE THE SOFTWARE ENTIRELY AT YOUR OWN RISK.
4. LIMITATION OF LIABILITY
   IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPER BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES, OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF, OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
5. Changes
   The Developer reserves the right to modify this policy at any time without prior notice. Your continued use of the Software constitutes your acceptance of such modifications.
6. Contact
   If you have any questions about this policy, please contact us at: support@4zamlabs.space