Description says "This browser extension works as an assistant to the web application tabify.co" which is of course hosted in a server.
No data what so ever about tabs and navigation is stored in Tabify's server.
Only if the user explicitly clicks the option to store the tabs will save them in database which nevertheless will only store the url. There is no huge lack of security about storing url addresses.

Thank you