UáipoNem by Juan Mario Leivas

UáipoNem ayuda a docentes de Uruguay a transferir calificaciones desde CREA hacia el Portafolio Docente de ANEP, reduciendo la transcripción manual.

La extensión captura, únicamente cuando el docente lo solicita, los nombres, calificaciones, fechas y título de una actividad abierta en CREA. Luego compara esa información con una evaluación grupal abierta en el Portafolio Docente, muestra un resumen previo y completa las coincidencias encontradas.

Si detecta discrepancias entre nombres, deja una advertencia para revisión manual. Las calificaciones decimales se redondean al entero más próximo dentro del rango de 1 a 10. Los estudiantes sin calificación permanecen sin nota.

UáipoNem nunca guarda automáticamente la evaluación: la revisión y confirmación final quedan siempre en manos del docente.

Todos los datos permanecen en el navegador. La extensión no utiliza servidores externos, publicidad, telemetría ni analítica.

El nombre UáipoNem se inspira en la expresión de los indígenas de las tribus Chaná “uáipo nem”, registrada con el sentido de “espíritu mensajero”, en referencia a su función de trasladar información de un sistema a otro.