This plugin has xpath highlighting and result extraction can be copied to clipboard, if you also want a selection tool, use the plugin `SelectionHub Pro` for right click context menu xpath quick creation.