YouTube Subs (En + Vi) by sutucon by sutucon
Display English and Vietnamese YouTube subtitles together, with separate font sizes, colours, and a choice of which language appears below.
Extension Metadata
About this extension
Watch YouTube with English and Vietnamese subtitles displayed together.
Features:
- Display English and Vietnamese captions simultaneously.
- Choose which language appears at the bottom.
- Adjust each language's font size and colour independently.
- Move the subtitle pair higher or lower in the player.
- Save your display preferences automatically.
- Use YouTube's automatic translation when a requested language is missing and translation is available.
How to use:
1. Open a YouTube video and enable YouTube's CC button.
2. Click the extension icon in Firefox's toolbar or Extensions menu.
3. Wait for captions to load, then customise their appearance.
4. If captions do not appear, click Reload captions.
Requirements and limitations:
- Designed for Firefox desktop on youtube.com.
- The video must have at least one available caption track.
- Translation availability and accuracy depend on YouTube.
- The extension does not transcribe videos that have no captions.
- Changes to YouTube may affect compatibility.
Display preferences are stored locally in Firefox. The extension has no analytics or developer-operated backend. Caption and translation requests go to YouTube.
This is an independent extension and is not affiliated with or endorsed by YouTube or Google.
Features:
- Display English and Vietnamese captions simultaneously.
- Choose which language appears at the bottom.
- Adjust each language's font size and colour independently.
- Move the subtitle pair higher or lower in the player.
- Save your display preferences automatically.
- Use YouTube's automatic translation when a requested language is missing and translation is available.
How to use:
1. Open a YouTube video and enable YouTube's CC button.
2. Click the extension icon in Firefox's toolbar or Extensions menu.
3. Wait for captions to load, then customise their appearance.
4. If captions do not appear, click Reload captions.
Requirements and limitations:
- Designed for Firefox desktop on youtube.com.
- The video must have at least one available caption track.
- Translation availability and accuracy depend on YouTube.
- The extension does not transcribe videos that have no captions.
- Changes to YouTube may affect compatibility.
Display preferences are stored locally in Firefox. The extension has no analytics or developer-operated backend. Caption and translation requests go to YouTube.
This is an independent extension and is not affiliated with or endorsed by YouTube or Google.
Rated 0 by 0 reviewers
Permissions and data
Required permissions:
- Access your data for www.youtube.com
Data collection:
- The developer says this extension doesn't require data collection.
More information
- Add-on Links
- Version
- 1.1.0
- Size
- 17.19 KB
- Last updated
- 13 days ago (Nov 7, 2026)
- Related Categories
- License
- MIT License
- Privacy Policy
- Read the privacy policy for this add-on
- Version History
- Add to collection