Aar318's Live Chat Translator 版本历史 - 7 个版本
Aar318's Live Chat Translator 作者： Aar318
Aar318's Live Chat Translator 版本历史 - 7 个版本
小心旧版本！显示这些版本是为了测试和参考目的。您应该始终使用附加组件的最新版本。
最新版本
版本 1.8.0.0
发布于 2026年7月31日 - 57.96 KB适用于 firefox 140.0 及更高版本, android 140.0 及更高版本Aar318's Live Chat Translator v1.8.0.0
New: Channel Profiles- Save and automatically restore inbound language, outbound language, translation mode, and message filters for individual Twitch, Kick, or YouTube Live channels.
New: Automatic Outbound Typing- Added an optional, default-off outbound mode that translates an unsent draft after typing pauses.
- Enabling automatic outbound translation immediately queues any draft already in the chat composer; no extra click or keystroke is required.
- Draft changes cancel stale work, and the editor is updated only when its text still matches the queued draft.
- The outbound icon turns green while automatic outbound translation is enabled.
- While automatic outbound translation is active, left-clicking the outbound icon pauses it and clears the checked setting; left-clicking again resumes it and immediately handles the current draft.
New: Message Filters and Translation Health- Optional filters can skip bots, commands, link-only messages, emote-only messages, repeated spam, selected users, and messages outside configurable lengths.
- Translation health remains available inside Settings with queued work, throttling, retries, disabled state, and errors, without adding a third toolbar dot.
Refined Language Menu- Rebuilt the right-click panel with consistent typography, spacing, grouped sections, responsive two-column language choices, and clearer support/version placement.
- Added focused tooltips for profiles, filters, health, and other non-obvious actions without labeling obvious language choices.
- Moved language selection directly below Chat translation status.
- Common languages remain immediately visible, while a clean More languages control exposes dozens of additional supported choices.
- Bounded translation caches, queues, pending fragments, and spam fingerprints prevent memory growth in long-running busy chats.
- Channel profiles now preserve the automatic outbound preference alongside languages, modes, and filters.
- Twitch draft replacement now waits for Slate selection synchronization and uses one controlled editing transaction. Disabling automatic outbound cancels pending work before focus or editor selection can change, preventing layered or duplicated composer text during toggle races.
Profiles and filters remain local. No analytics or account authentication was added.源代码遵循 MIT 许可证 发布
较早版本
版本 1.7.0.0
发布于 2026年7月30日 - 49.19 KB适用于 firefox 140.0 及更高版本, android 140.0 及更高版本Aar318's Live Chat Translator v1.7.0.0- Added Automatic, Click, and temporary Hover translation modes.
- Automatic remains the default and preserves the existing real-time behavior.
- Click mode translates messages the user selects and lets the user click a translation to restore the original.
- Hover mode translates the pointed message and restores it after leaving.
- Added a compact outbound ⇄ helper that translates and replaces an unsent draft in one click using an independently selected outbound language.
- Outbound translation remains available even while incoming chat translation is disabled.
- The injected language button now reliably opens language, mode, and enabled-state controls; it never sends a message automatically.
- Restored the intended control behavior: left-click toggles translation in the selected language, while right-click or mobile long-press opens language and mode choices.
- Fixed popup pointer capture so language and mode entries remain clickable.
- Added persistent Ko-fi, Donate, and “v1.7.0.0 by Hor318”.
- Preserved the same Kick controls and popup when the site transiently rebuilds its chat footer.
- Chat auto-scroll from newly arriving Kick messages no longer closes the language/mode popup.
- Hardened popup persistence on both Twitch and Kick by removing automatic chat scrolling as a dismissal signal.
- Restored reliable Kick right-click handling by capturing the translator button’s pointer/context-menu action before Kick’s delegated handlers can consume it.
- Fixed outbound draft replacement for Twitch and Kick controlled editors so translated text replaces the existing draft exactly once instead of being appended or imprinted into it.
- Fixed the missing shared language table that caused “languages is not defined” and made outbound translation fail.
- Removed the destructive content-editable fallback: if Twitch, Kick, or YouTube rejects an editor update, the original draft is left intact and a visible error is shown.
- Added visible outbound failure feedback and rejected empty or editor-refused replacements without covering the outbound button after successful translations.
- Kept settings on the existing language control: left-click toggles translation, while right-click or mobile long-press opens inbound settings.
- Added right-click and mobile long-press language selection to the outbound ⇄ control, including the same support/version header as inbound settings.
- Outbound language now defaults to Automatic, which replies in the source language most recently detected from incoming translated chat; users can still choose a fixed language.
- The last detected incoming source language is remembered locally so Automatic outbound translation remains useful after navigation or reload.
- Added YouTube Live chat translation, language/mode controls, and one-click outbound draft translation inside the live-chat frame.
- Added transparent YouTube controls that blend into t
源代码遵循 MIT 许可证 发布
版本 1.6.0.0
发布于 2026年7月28日 - 31.96 KB适用于 firefox 140.0 及更高版本, android 140.0 及更高版本Aar318's Twitch & Kick Chat Translator v1.6.0.0
Changes since v1.5.0.0- Fixed the mobile long-press language selector flashing open and immediately closing.
- Made touch/pen long-press and the synthetic mobile context-menu event share one idempotent open action.
- Added pointer capture during long-press so small finger movement does not prematurely cancel the gesture.
- Preserved normal tap-to-toggle translation, right-click language selection, mobile formatting protection, and fullscreen hiding.
源代码遵循 MIT 许可证 发布
版本 1.5.0.0
发布于 2026年7月27日 - 31.9 KB适用于 firefox 140.0 及更高版本, android 140.0 及更高版本New in 1.69.0.0- Added explicit m.twitch.tv support for the userscript and Chrome/Firefox extensions.
- Added a coordinated mobile top control bar when Twitch's desktop navigation controls are unavailable.
- Positioned TTS immediately to the right of Reading Mask with a dedicated gap in the coordinated mobile top bar so their borders no longer overlap.
- Kept the mobile TTS group aligned inside Twitch's top bar rather than floating over the video.
- Kept the control at a stable page position and lowered its stacking priority so native dialogs and foreground app prompts can naturally cover it.
- Controls now move between mobile and desktop placement as the viewport changes.
- Desktop TTS controls compact automatically before Twitch's header becomes crowded.
- Expanded mobile chat-container compatibility.
- Rod and wand bot results are condensed to: “[user]: ROD/WAND is [length] long and [width] thick.”
- Retained fullscreen hiding, touch-friendly settings, and responsive settings-panel behavior.
源代码遵循 MIT 许可证 发布
版本 1.4.0.0
发布于 2026年7月22日 - 31.08 KB适用于 firefox 140.0 及更高版本, android 140.0 及更高版本- Improved mobile chat controls and touch targets.
- Positioned the Kick translator globe directly left of the chat-settings cog.
- Added long-press access to language choices on touch devices.
- Kept the language menu within phone-sized viewports.
- Anchored the Twitch translator globe directly to the left of the chat-settings gear.
- Added self-healing placement when Twitch rebuilds or rearranges its chat toolbar.
- Reattaches translation observation if Twitch or Kick replaces the chat message container without navigation.
- Added stale-DOM protection to cached translations and fixed original-text tooltip positioning.
- Fixed the language menu closing when its own contents were scrolled.
- Added reliable wheel, scrollbar, touch, and click-drag scrolling without accidental language selection.
- Stabilized toolbar health checks so an already-correct globe is not repeatedly moved, and hidden channel-points shells no longer make it collapse or flicker.
源代码遵循 MIT 许可证 发布
版本 1.3.0.0
发布于 2026年7月20日 - 29.14 KB适用于 firefox 140.0 及更高版本New in version 1.3.0.0:- Added “Translate selected text” to the right-click menu on Twitch and Kick.
- Added a compact translation window showing the original and translated selected text.
- Added batched translation processing for faster handling of busy chats.
- Added improved caching, request cancellation, and stale-result protection.
- Improved support and synchronization across multiple Twitch and Kick tabs.
- Translator controls now automatically stay out of the way during fullscreen viewing and channel-points redemption panels.
- Added Ko-fi and Donate shortcuts to the in-chat and extension menus.
源代码遵循 MIT 许可证 发布