CaptionGo – 为YouTube、X(Twitter)等任意视频添加双语字幕与AI实时字幕 作者： RabbitPair

CaptionGo 能做什么？

CaptionGo 是一款双语字幕和 AI 实时字幕浏览器扩展，支持 Chrome、Edge、Firefox 和手机浏览器。为任意网页视频添加双语字幕（原文+译文）和 AI 实时字幕——流媒体、在线课程、直播、视频会议等全部支持，手机和全屏模式通用。是看视频学英语、学外语的最佳字幕翻译工具。

与只翻译现成字幕的工具不同，CaptionGo 让原文字幕和译文同时显示；当视频完全没有字幕时，它会用 AI 语音识别把语音转写成实时字幕。

核心功能永久免费，另有可选的 PRO 升级。

免费
- 基础双语字幕：打开网站自带字幕，CaptionGo 就地补上译文——适合看视频学外语、看美剧电影学英语。
- 免费翻译引擎：内置的本地翻译，以及 Google、Microsoft。
- 自动开启字幕：播放一开始就自动打开网站自带的字幕（CC），并支持按网站分别设置。
- 实时字幕（语音转文字）：用 AI 语音识别（ASR）为没有字幕的视频提供每日免费额度的语音转写。

PRO
- 高级双语字幕：直接读取原始字幕数据，预加载、整句翻译、零等待，并显示在独立字幕层上。
- 完整字幕样式自定义：字体、字号、颜色、背景、描边与屏幕位置。
- AI 字幕翻译：接入你自己的 AI 服务，如 OpenAI、Gemini、DeepSeek，获得自然、贴合语境的翻译。
- 更多实时字幕（ASR）：更多用量，并可使用你自己的语音转文字密钥。
- 多端同步：端到端加密云同步——在电脑上配置一次，手机安装登录即可直接使用。

支持哪些网站？

适用于全网视频——哔哩哔哩、Coursera、Udemy、TED、Twitch、X（Twitter）、Zoom 网页版等流媒体、在线课程与直播网站，以及大多数使用 HTML5 视频播放器的网站。同时支持手机浏览器（Android Firefox、Android Edge）和全屏模式。

适合谁？
- 语言学习者——看视频学英语或其他外语，双语字幕配合 AI 翻译
- 学生——在线课程与讲座的 AI 实时字幕
- 直播与会议用户——为 Twitch、X Spaces、Zoom 等无字幕的直播和会议实时生成 AI 字幕
- 外语内容爱好者——为电影、动漫、韩剧、新闻、直播提供双语字幕
- 无字幕内容——AI 语音识别为没有字幕的视频实时生成字幕

安装 CaptionGo，为任意视频加上双语字幕与 AI 实时字幕。