HelloExile - PoE Trade Helper (헬로엑자일) 作者： hellolouis

HelloExile — PoE1, PoE2 Trade Helper
(헬로엑자일 — PoE1, PoE2 거래소 도우미)

An overlay for the PoE1 & PoE2 trade site that makes searching, filtering, and trading far easier. Searches still run through the official site.
(PoE1·PoE2 거래소 위에 얹어 검색·필터·거래를 훨씬 편하게 해주는 오버레이입니다. 검색은 그대로 공식 사이트로 처리됩니다.)

■ Search & Filter (검색·필터)
• Multiple live searches — keep using the trade site while they run
(다중 라이브 검색 — 실행 중에도 거래소 이용)
• Copy an item in-game and paste it to search instantly
(인게임 아이템 복사로 바로 검색)
• Your search filters are highlighted right on each result
(검색 조건이 결과에서 강조 표시)
• Easy stat (mod) search with tag-based, color-coded filtering
(태그·색상 기반의 편한 옵션 검색)
• Card view or list view — remembers your choice
(카드형/리스트형 보기 — 마지막 선택 기억)
• Reorder saved searches and drag them between folders
(검색 순서 변경·폴더 간 이동)
• Save searches as favorites & organize them into folders
(즐겨찾기 저장 및 폴더 정리)
• Wishlist — save items you're watching and track their prices
(찜 목록 — 관심 아이템 저장 및 시세 추적)

■ Trade & Community (거래·커뮤니티)
• Direct marketplace — post your own listings and browse others'
(통판 SHOP — 내 매물 등록 및 다른 유저 매물 열람)
• 1:1 chat — message a seller and negotiate, right from a result or listing
(1:1 채팅 — 검색결과·매물에서 판매자에게 바로 메시지·흥정)
• See whether a seller is online at a glance
(판매자 온라인 여부를 한눈에)
• Share any result or item as an image
(결과·아이템을 이미지로 공유)

■ More (기타)
• Multi-language support (English and more)
(다국어 지원 — 영어 외 다수)
• A redesigned, customizable search panel
(재구성된 커스터마이즈 검색 패널)

■ Privacy (개인정보)
• Search, filters, settings and favorites stay in your browser.
(검색·필터·설정·즐겨찾기는 브라우저에 로컬 저장됩니다.)
• The marketplace and chat features send only what's needed to run them — your trade account name, the messages you send, and the listings you post — to our database (Google Firebase). If you don't use those features, nothing is sent.
(통판 SHOP·채팅 기능은 동작에 필요한 정보만 — 거래소 계정명, 보낸 메시지, 등록한 매물 — 데이터베이스(Google Firebase)로 전송합니다. 해당 기능을 쓰지 않으면 아무것도 전송되지 않습니다.)
• No ads, no tracking, no data selling.
(광고·추적·데이터 판매 없음.)
• Unofficial hobby project, not affiliated with Grinding Gear Games or Kakao Games.
(비공식 취미 프로젝트이며 GGG·카카오게임즈와 무관합니다.)