updates to caching

Fixed the performance issues when pronouns area enabled

Fixed a minor css DOM issue of usernames having incorrect spacing

Major update since KaiTV 1.3.0:

• Added database-first pronouns with Alejo fallback
• Added compound pronouns, consistent capitalization, and the shortened Any label
• Added complete responsive titles and corrected username: message wrapping
• Added newest-message following while respecting intentional scrollback
• Added complete titles to Twitch user cards
• Added public Adventure Time class and level profiles with class artwork
• Added optional Twitch connection and authorized Sugartopia balances
• Added Twitch Mod View Community-drawer support
• Improved caching, request deduplication, 7TV support, accessibility, and popup presentation
• Added no new advertising, analytics, or chat-message collection

Small update to put pronouns inside of parenthesis ()

KaiTV 1.3.0 release notes

• Adds cached Twitch pronouns from Alejo's Twitch Chat Pronouns service.
• Adds a separate setting to enable or disable pronouns; it defaults to enabled.
• Displays pronouns before titles using the Twitch username's exact color and font style.
• Keeps pronouns, titles, and usernames on one non-wrapping line. The title truncates
  or hides first, followed by the pronoun only when the column is extremely narrow.
• Enlarges custom title-description tooltips to 16 pixels at all chat widths.
• Adds persistent title and pronoun caching
• Adds an eraleas.com presence signal so the future profile page can suppress its
  extension installation prompt when KaiTV is already installed.
• Improves popup accessibility and removes remote font loading.

added toggle for only showing titles in eraleas chat, off by default

fixed scrolling position issue

Added new toggles for:

Showing/Hiding titles in chat
Showing/Hiding title descriptions on hover

Improved the add-on settings overlay.