漫画翻译器：韩漫、条漫与日漫 — Sumi 作者： Sumi

Sumi 直接在你正在看的那一页上翻译漫画、韩漫、条漫和网络漫画。每周有 3,000 多人在 120 多个国家和地区用 Sumi 读漫画。

在任何有漫画图片的页面打开 Sumi 弹窗，选好目标语言，翻译当前可见的图片——也可以右键单张图片选择「翻译这张图片」。Sumi 会分别识别每一个对话气泡、旁白框和拟声词，再把译文重新画回画面里，页面读起来仍然是一本漫画。再点一下就能和原图对照。

为什么看起来是对的
- 逐气泡识别，而不是整页糊一遍——漏掉的台词更少。
- 译文画进气泡里、贴合气泡形状，中日韩竖排文字同样支持。不是往画上贴一个文本框。
- 点击任意已翻译的图片即可切回原图。

在防盗链的站点上也能用
有些漫画站会拒绝普通的图片请求。Sumi 取的正是页面已经显示给你的那份图片字节，靠的是一条临时的、只对该站点生效的请求头规则。不拦截、不重定向、不收集。

语言支持
日漫、韩漫和中文漫画可翻译成 Sumi 弹窗中提供的 134 种目标语言。

只在你指定的站点自动翻译
- 在弹窗里按站点打开自动翻译，之后边读边译。
- 只有在你打开这个开关时，Chrome 才会申请它的可选全站权限，而 Sumi 只在你打开过的站点上工作。

可选的悬浮按钮
默认关闭。在弹窗里打开后，页面边缘会贴出一条窄窄的停靠条（窗口较窄时和触屏设备上则是一个可拖动的按钮），不用打开弹窗，一下就能唤出 Sumi。

免费方案与 Sumi Pro
第一页免费，不需要账号。注册免费账号再加 5 页，之后每天领取还能再拿 5 页。Sumi Pro 每月 $6.99，公平使用上限是滚动 30 天内 1,500 页。

我们公开评测结果
我们把固定的官方免费章节页面交给 Sumi 和其他工具各跑一遍，再把结果发布在 mangasumi.com/best-manga-translator，其中也包括 Sumi 失分的地方。

iPhone、iPad、Mac 和 Safari 上也有
同一套翻译引擎还有原生 app 和 Safari 扩展，阅读进度可以跨设备延续。

Sumi 绝不会做的事
- 绝不托管、爬取、索引或链接任何漫画。
- 只翻译你自己打开的页面上的图片，只针对你有权阅读的章节。
- 从不收集或上传你的浏览历史。Sumi 只在本地记录你为哪些网站开启了它，并且仅在你点按「报告此网站」时才发送该网站的域名。