PoE2 忍者网繁中翻译 作者： PandaWithAI

PoE2 忍者网繁中翻译是一个面向流放之路2国际服玩家的浏览器扩展。它会在 poe.ninja（国内玩家常说的“忍者网”）PoE2 build 页面上，把英文构筑信息、本体列表、技能、装备、珠宝、被动、词缀与 hover 卡片内容离线显示为国际服繁体中文。

词库内置在扩展包里，不依赖浏览器运行时的翻译 API。资料以官方游戏资料与 Poe2DB 繁中页面作为 source-backed 显示依据；没有来源支撑的人名、玩家名、账号名或其他非游戏内容会保留原文，避免把玩家 ID 和非游戏文本误翻译。