Build with Node.js 20+: npm ci && npm run pack. The dist/ folder is bundled by esbuild (socket.io-client is the only bundled dependency); video-downloader.zip is produced by build-zip.mjs.