Где именно не работает? Пожалуйста, создайте issue и укажите:

браузер и его версию;
операционную систему;
сайт, на котором возникла проблема;
версию расширения;
что именно происходит (нет кнопки, не запускается перевод, ошибка и т.д.).

https://github.com/Acobat12/voice-over-translation-direct/issues