Hi!
There's a known issue with X. You have to click on the tweet so it opens in a full page view, then refresh the page.

There's a fix under review that will skip you having to do that for home timeline, search results and tweet replies.

Tell me if it works!

Thanks for using the extension! 🦊