I can't reproduce your issue, but other users have reported it too so it's probably another UI experiment on YouTube. Did you reload the YouTube tabs, or your browser?
The debug info file could help: https://www.mrfdev.com/how-to-debug-enhancer-for-youtube