An old e-reader plugin (worked for other manga sites too, forgot the name) allowed the back/forward buttons to return straight to the manga overview page. Think you could code that in?