Privacy policy for Phụ đề song ngữ Anh - Việt cho YouTube (THD)
Phụ đề song ngữ Anh - Việt cho YouTube (THD) by THD
CHÍNH SÁCH QUYỀN RIÊNG TƯ / PRIVACY POLICY
Phụ đề song ngữ Anh - Việt cho YouTube (THD)
TIẾNG VIỆT
- Tiện ích chỉ hoạt động trên youtube.com và m.youtube.com.
- Cài đặt và sổ từ vựng của bạn được lưu trên máy của bạn (bộ nhớ của trình duyệt) và không được gửi cho tác giả.
- Để lấy nghĩa tiếng Việt, từ hoặc câu phụ đề bạn đang xem được gửi đến dịch vụ Google Dịch (translate.googleapis.com).
- Tiện ích miễn phí nhưng cần mã kích hoạt do tác giả cấp. Khi bạn nhập mã, tiện ích gửi mã đó cùng một mã ngẫu nhiên của lần cài đặt (không gắn với tên, email, tài khoản hay thiết bị) đến máy chủ của tác giả (ma.qrquan.io.vn) để kiểm tra mã còn hạn không và giới hạn số máy dùng chung một mã.
- Máy chủ lưu: mã kích hoạt, tên gọi do tác giả đặt cho mã, ngày hết hạn, các mã ngẫu nhiên của những lần cài đã dùng mã, thời điểm kiểm tra gần nhất và số lần kiểm tra. Nhật ký máy chủ web có thể ghi địa chỉ IP trong thời gian ngắn theo mặc định của máy chủ.
- Tiện ích không gửi lịch sử duyệt web, địa chỉ video hay tài khoản YouTube của bạn đến máy chủ của tác giả. Tác giả không bán và không chia sẻ dữ liệu.
- Gỡ tiện ích sẽ xóa dữ liệu trên máy của bạn. Muốn xóa bản ghi trên máy chủ, hãy nhắn tác giả qua Zalo 0945925008.
ENGLISH
- The extension only runs on youtube.com and m.youtube.com.
- Your settings and saved vocabulary stay on your device (browser storage) and are never sent to the author.
- To get the Vietnamese meaning, the word or caption sentence you are viewing is sent to Google Translate (translate.googleapis.com).
- The extension is free but needs an activation code issued by the author. When you enter a code, the extension sends it, together with a random ID created at install time (not linked to your name, email, account or device), to the author's server (ma.qrquan.io.vn) to check that the code is still valid and to limit how many devices share one code.
- The server stores: the code, a label chosen by the author, the expiry date, the random IDs of installs that used the code, the time of the last check and the number of checks. The web server log may briefly record IP addresses, as web servers do by default.
- The extension does not send your browsing history, video addresses or YouTube account to the author's server. The author does not sell or share data.
- Uninstalling removes the data on your device. To have the server record deleted, message the author on Zalo 0945925008.