The extension no longer accepts passwords. Most likely it has to do with new firefox update. You enter correct password and instead going to the page you intend(i.e. addons) you get password page again.
I'll also raise an issue on Github