Авторизация необходима только для создания новых переводов с живыми голосами. Стандартные голоса, как и раньше переводятся без авторизации - ограничение со стороны API