I made some minor updates to the add-on that I hope you enjoy. I have had a series of issues with the website, initially I wanted it to be built into the add-on but youtube security rules made it break, thus the website compromise. I had the same issue as you when I used a vpn but didn't know what the route cause was. I will look into it and get back to you if I find a solution.