you are a saint for having made this. i been looking for something like this. and it works. thank you so much!

small suggestions for improvement:
- for it to remember the size and position
- the option to change the color of the bar and also to be able to set it non-transparent. in my case i'd make it black and not transparent so i wouldn't have to see the annoying flashes of forced subs.

thanks!

Edit: Thank you so much! I have one more suggestion: It may be helpful if you could actually add more bars to it for some videos that have subtitles in 2 places or more. Your extension is fantastic by the way I use it all the time. I don't even understand why video creators make forced subs in videos, but your extension is a great solution!