This is exactly how Firefox containers should work.

Temporary containers are created automatically for everyday browsing, while simple rules keep important sites in permanent containers.

It stays out of the way, is easy to configure, and gives a noticeable privacy boost without changing how you browse.

Lightweight, reliable, and completely local—highly recommended.