edit:
Thank you, I received your word conversion map. Please wait a few days for the new version (v1.2.0)

Sorry, currently chinese is not supported.
But if you give me word conversion map, or conversion list, I'll support chinese.

Word conversion map, or conversion list is like so.

https://github.com/nanami-v2/DLsiteGenreTagReplacer/blob/master/assets/genre-word-conversion-map/en-US.json