The extension is not aware about containers, so you have to log into e.g. Youtube in a new private window in order to get the correct cookies. Otherwise, the cookies export just fine.