If Firefox is installed through Snap on a Linux machine then this won't work. The companion app gets installed in the OS but Firefox is install in Snap, a sandbox - not part of the OS where the companion app is installed. You have to install Firefox the old fashion way, through a ppa or manually through the terminal.