Are you using the 'Theater mode: Player height' feature? YouTube made an update recently that broke it, but I think I fixed it in latest version (2025.11.12), can you update the extension and confirm?

About second issue, are you talking about the channel banner flickering? If so, it's a long-time YouTube bug.