I use this on Mac and Linux (Fedora 28) and it works great on both! It worked well before the addons trstrictions and works well now with the companion app.

I download mostly TV show episodes and occasional movies.
Detects many different players, properly names files, works great!

I don't know how it works on youtube, since I don't use it on youtube.